Í dag er Finnland 100 ára. Það eru 20 ár frá því Slim Shady EP kom út og Johnny Halliday er látinn. Og hér er ég bara að hlusta á Buddy Guy, dilla mér, og hengja upp skáldsöguskema á vegginn.

***

***

Ljóðið er eftir Pentti Saarikoski úr bókinni Hvað er að gerast? (Mitä tapahtuu todella?) frá 1962. Þýtt úr dönsku upp úr safninu Den gale mands hest og andre digte, þar sem tekin eru saman ljóð Penttis Saarikoski í þýðingu Hilkku og Bents Søndergaard. Með finnskuna til hliðsjónar. Bls. 37.

***

***

Trigger warning: Það er nauðgunarathugasemd í laginu hér að ofan.

***

***

Ég veit ekkert hvað Johnny er að syngja um. En hann er voða sætur.

***

Skema. #hansblær

A post shared by Eiríkur Örn (@eirikurorn) on